Boutiques Travel

Cool French Girl’s Shopping in Paris

By on 22/02/2020

Czas zaktualizować moją listę najbardziej charakterystycznych dla paryskiego stylu butików w stolicy Francji.

🇬🇧 EN ⤵⁠

Chociaż nadal uwielbiam te opisane w poście sprzed ponad trzech lat, to rynek cały czas się zmienia i powstają nowe miejsca, na które warto zwrócić uwagę. Zaczynam dziś od jednego z moich najświeższych odkryć.

It-girl w Paryżu

Podczas ostatniej wycieczki do Paryża nie miałam jakichś specjalnych potrzeb zakupowych – myślałam tylko o upolowaniu wąskich jeansów, ale bez wielkiej presji. Dlatego gdy trafiłam do Apartment Sézane , poczułam się jak u celu podróży.

To miejsce wygląda jak naturalny habitat wyluzowanej Paryżanki – jeszcze przed wejścirm napotkasz wózek z domową lemoniadą, serwowaną nie tylko klientom, ale i przechodniom. I serio – smakuje tak samo dobrze w styczniu jak i w lipcowe upały!

https://www.instagram.com/p/B62wCwhAF8-/?utm_source=ig_web_button_share_sheet

Jeśli masz szczęście – do środka zostaniesz wpuszczona od razu, ale w godzinach największego ruchu na zewnątrz formuje się kolejka, a miły ochroniarz (nie wygląda wcale na ochroniarza tbh!) wpuszcza przez aksamitny sztur dokładnie tyle osób, ile ze sklepu wychodzi drugimi drzwiami. Wszystko dla komfortu kupowania.

Concept store

W pierwszej kolejności zobaczysz buty i dodatki – w pięknych jasnych kolorach (kolekcja wiosna!), podkreślonych jeszcze przez światło wpadające przez wysokie okna. Potem są wieszaki z ubraniami skoordyowanymi kolorystycznie, delikatna biżuteria, półki pełne puszystych swetrów oraz dżinsy, dżinsy i jeszcze raz dżinsy.

Denim revolution

To tam właśnie ruszyłam, szukając perfekcyjnych rurek z wysokim stanem. Powiesz – przecież takie spodnie można dostać wszędzie, a te sieciówkowe mają niezłe ceny! Na szczęście w Sézane także nie są one wygórowane, to bardzo wyważona marka jeśli chodzi o stosunek ceny do jakości. Dodatkowo ich denim jest w 100% organiczny, ma proste, nieprzekombinowane fasony, a każdą rzecz można dodatkowo spersonalizować na miejscu (uważaj tylko żeby nie zamawiać naszywki w okolicach pory lunchu, bo miła hafciarka też potrzebuje przerwy).

Co dla mnie było najistotniejsze (poza fasonem, kolorem, ceną) to fakt, że moje nowe dżinsy dostałam w długości 7/8 – ergo nie muszę ich skracać u krawcowej. Większość marek niestety szyje tylko długaśne nogawki, w których dziewczyny “petit” wyglądają kuriozalnie (lub muszą dokładać $ na poprawki).

Co kupiłam:

Le Slim Parfait 7/8ème Denim Couleur : Bleu clair

Le Slim Parfait 7/8ème Denim Couleur : Noir 

Jeśli szukasz paryskich inspiracji i chcesz dowiedzieć się co znaczy francuskie je-ne-sais-quoi w modzie – obserwuj Sézane na Instagramie!

https://www.instagram.com/p/B80fmfyFh33/?utm_source=ig_web_copy_link

🇬🇧

Parisian it-girl

It’s time to update my list of the most iconic Parisian fashion boutiques in Paris.⁠ ⁠ Although I still love those described in the post from 3 years ago, the shopping scene is constantly changing and new places are worth paying attention to. Today I start with one of my latest discoveries.

I’m inviting you to l’Appartement Sézane – the boutique that would satisfy cravings of any fan of the relaxed Parisian style.⁠ ⁠

During my last trip to Paris, I didn’t have any special shopping needs – I only thought about hunting narrow jeans, but without much pressure. That’s why when I came to Apartment Sézane, it felt like I was at my destination.

This place looks like a natural habitat of a laid-back Parisian woman – before you enter you will come across a cart with homemade lemonade, served not only to customers but also to passers-by. And seriously – it tastes just as good in January as in July heat!

If you’re lucky – you’ll be let inside right away, but during the busiest hours a queue forms outside, and a nice guard (doesn’t look like a tbh guard at all!) will let you in through a velvet rope.

Concept store

First you’re going to see shoes and accessories – in beautiful bright colors (spring collection!), complemented by the light coming through the high windows. Then there are hangers with color coordinated clothes, delicate jewelry, shelves full of fluffy sweaters and jeans, jeans and jeans again.

Denim revolution

This is where I headed looking for perfect high-waisted denim. You may say – there’s lots of similar pants everywhere, and chain stores have good prices! Fortunately, they are not excessive at Sézane either, they are a very balanced brand in terms of price / quality ratio. In addition, their denim is 100% organic, has simple cuts, and you can personalize any item on the spot.

What was most important to me (apart from cut, color and price) was the fact that I got my new jeans in 7/8 length – I don’t have to shorten them at the tailor. Unfortunately, most brands only sells long models in which “petit” girls look strange.

What I bought:

Le Slim Parfait 7/8ème Denim Couleur : Bleu clair

Le Slim Parfait 7/8ème Denim Couleur : Noir 

If you’re looking for Parisian inspiration and want to know what French je-ne-sais-quoi means in fashion – follow Sézane on Instagram!



Comments

comments

TAGS
RELATED POSTS
Bo

I'm Bogusia - founder of ShopTrotter and Age_Concept Blog I kind of like fashion - meaning: I like to look good, but spending too much time shopping is something that makes me feel overwhelmed. Besides of that - I have a walk-in closet full of wonderful stuff that I use once in 1-2 years... I know, it's outreagous! So I decided to start the Instagram account and try to reuse pieces I own for a long time, without compromising on fashion and style. My new motto is to re-create and re-cycle, instead of buying new stuff over and over. Now I shop consciously - buying only the items that complement my other clothes.

Search in Blog
I’m the ShopTrotter!
Search in Blog